1肉食者鄙,未能远谋。
译文:大官们见识浅,不能深谋远虑。
注:大官们锦衣玉食,多食肉。故称肉食者
2公曰:衣食所安,弗敢专也。刿曰:小惠未遍,民弗从也。
公曰:牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。刿曰:小信未孚,神弗福也。
公曰:小大之狱,虽不能察,必以情。刿曰:忠之属也,可以一战,战则请从。
译文:鲁庄公(后简称公)说:我把衣物食品这些生活必须品分给别人一些。曹刿(后简称刿)说:你这是小恩小惠,况且又不能使每人都有一份。老百姓不会跟从你的。
公说:我祭祀时尽量多用肥壮的牲畜,精美饰品,以向神灵表达诚心。刿说:你这些信用太细微了,神不会降福于你的。
公说:我尽力查清大大小小的案子。按实情处理好。刿说:这才是真正为老百姓好,可以一战,战时请让我跟着你。
悟:这段精彩对白,充分体现了两层含义:肉食者鄙;老百姓需要什么样的清明政治
3一鼓作气,再而衰,三而竭。彼竭我盈,故克之。
译文:第一次击鼓振作士气,第二次击鼓士气有所衰退,第三次击鼓士气泄尽。对方士气衰竭,我方士气正胜,所以能打败他们。
典故:此选段出自《春秋》之《曹刿论战》。当时齐国进攻鲁国。谋士曹刿欲帮鲁庄公。先对鲁进行了一番考察,所以有前面那段精彩对白。通过考察,他发现鲁庄公这个“肉食者”虽然也鄙,但是还比较关心人民疾苦,于是决定帮助他。
最后一段话,是曹刿关于作战时如何利用击鼓次数鼓舞士气的著名句子。它现在广泛用于我们生活的方方面面。
你能用它造个句吗?
内容来自桦树博客nonif.cn
文章版权声明:除非注明,否则均为桦树博客原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。
还没有评论,来说两句吧...