爱新觉罗,满族,1989年入伍,2010年退伍。曾经有老兵的身份,现在以新兵的姿态投入到#今日头条#中来,感兴趣的的朋友,可以点击关注,与在美文、情感写作方面有共同爱好的友友,交流心得。
东北话中有很多生僻的“嘎咕词”,特别是损哒人的嘎词儿,都和吃有关。今儿个跟大家叨咕叨咕这些小硬磕,别忘给南方小伙伴瞅瞅,彻底整蒙他们!
1、瘪茄子
【释义】茄子因被霜打或日晒而呈现出来的蔫巴状。引申为没词儿了吧、因理亏而垂头丧气、蔫巴的样子。单看瘪茄子这三个字,再联想到这个植物发瘪之后的形态,与被损哒的对象泄气的样子,实在是太吻合!
【造句1】说人家时,她小嘴叭叭的,等让她干点啥,立刻瘪茄子了吧。
【造句2】:一天天滴没个好得瑟的,这回瘪茄子了吧!
2、囊囊膪(chuai四声)
【释义】猪身上的一种肉,在猪胸腹部肥而松的肉,既不是肥肉,也不是脂肪,确切的说法是“囊肉”。来点儿专业知识,那叫猪的结缔组织。引申到东北话里有俩意思,一指人缺乏锻炼,一身宣肉,走道乱颤,二指为人办事不精炼。
【造句】艾玛你瞅你这一身囊囊膪!
3、完蛋
【释义】“完”是结果,“蛋”是意象。说这俩字的时候,语气一定要带劲儿,重音放在后一个字,烘托出失望之情。
【造句】你这个完蛋玩意儿,面条都不会煮,还能干点啥?
4、扯蛋
【释义】“扯”是行为,“蛋”是关键。富于联想的后续结局就是“蛋疼”。赵本山在春晚小品《牛大叔提干》中有一句经典的讽刺台词:“扯蛋扯蛋是从这儿来的不!”其实不光是东北人,中国各地的方言里,一涉及到蛋这个字眼,都有只可意会的贬损,比如“软蛋”。
【造句】隔壁老王的二小子成天就知道扯蛋,正事儿一件没干过!
5、歪瓜裂枣
【释义】歪瓜:脐是歪的或长得不圆的西瓜;裂枣:就是枣子表面平滑有裂痕的大枣。其最初含义是:不要看歪瓜裂枣外表丑陋,但它反而会比正常的西瓜和枣甜。但东北人说话更喜欢直来直去,于是慢慢放大了这个词儿的负面性,比喻相貌丑陋的人或物(多数指人)。
【造句】你看他长的歪瓜裂枣那样儿!
6、花心大萝卜
【释义】这词儿和东北特有的红心萝卜有关。这种大萝卜外面是白色,而萝卜心儿却是鲜艳的红色。通常咬个三两嘴是看不见红色的,等到快吃完的时候才能吃到里面的红心。用这种萝卜来比喻那些表面清清白白、一尘不染,其实内心却很花的人。
【造句】我不和王二驴子处了,他就是个花心大萝卜。
7、面
【释义】这个词儿还真的是“见字如面”、“字如其人”。面,遇水变黏,任人捏圆捏扁。被形容“面”的人,也就是懦弱、没能耐的意思了。
【造句】你瞅他被媳妇欺负的那样,太面!
8、茬子
【释义】即高粱或玉米类的秸秆在收割后,残留在地面上尖锐状的植株根基,于是大家就用它来形容不好惹的人是硬茬子。
【造句】在俺们厂子谁都不敢惹他,他是茬子。
9、哪根葱
【释义】“你真把自己当盘菜了啊?”这话已经够伤人。而葱只不过是菜的一种配料。你算哪根葱……讽刺性显然更强。
【造句】你是哪根葱?
10、装蒜(大瓣蒜)
【释义】这个词儿并不是东北独有,但在东北话语境里才会显出幽默感和劲头儿。特别是普通话不太过关的朋友用平舌说出那个“装”字,再用翘舌发出那个“蒜”字后,对不懂装懂的嘲讽也变成了一种特接地气的吐槽和抱怨。你学着说出来自己感受下!
【造句1】你别跟我装蒜了行不!
【造句2】:你拉几个粑粑弹我都知道,我还不了解你?跟我装什么大瓣蒜!
11、老猪腰子
【释义】用在这里的老猪腰子可不是吃的,而是说你主意正,不听别人劝,更进一步的意思则是指说话办事不讲究。
【造句】你怎么劝他都没用,那老猪腰子太正呢!
12、香饽饽
【释义】:满族把一切干粮类食品都叫做饽饽,中国北方平时和节日的主要食品。“香饽饽”可以指人或事很受欢迎。
【造句】:这孩子平时在家就是香饽饽,全家人都围着他转。
13、好饼
【释义】:一般都说成“不是好饼”来形容人不是什么好人。
【例句】:一个巴掌拍不响,你两谁也别说谁了,都不是什么好饼儿!
14、油盐不进
【释义】:指人固执,听不进去别人的意见。
【例句】:你这孩子我这么劝你,你咋油盐不进呢?
好啦,今天的东北老话就唠到这里
还有哪位老铁给补充一下
内容来自桦树博客nonif.cn
还没有评论,来说两句吧...